القواعد المالية لصندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة的中文翻译

例句与用法

1. تنقيح القواعد المالية لصندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة وتنقيح الإجراءات العامة التي تحكم عمليات صندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة وتنقيح المبادئ التوجيهية العامة لتنفيذ المشاريع وتنقيح الترتيبات المؤسسية والمالية للتعاون الدولي في مجال البيئة 3
   修订联合国环境规划署基金财务细则、联合国环 境规划署基金业务一般管理程序、执行项目的一 般准则以及国际环境合作的体制和财政安排
2. وقد نظر في تقرير المدير التنفيذي عن تنقيح القواعد المالية لصندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة والإجراءات العامة التي تحكم عمليات صندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمبادئ التوجيهية العامة لتنفيذ المشاريع والترتيبات المؤسسية والمالية للتعاون الدولي في مجال البيئة(2)،
   考虑到执行主任关于修订联合国环境规划署基金财务细则、联合国环境规划署基金业务一般管理程序、执行项目的一般准则以及国际环境合作的体制和财政安排的报告2，
3. وفقاً للمادتين 204-1 و204-2 من القواعد المالية لصندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة ، يجوز للمدير التنفيذي أن يقبل مساهمات مناظرة في شكل مساهمات متفق عليها من الحكومات أو الوكالات المتعاونة أو المنظمات الداعمة أو غيرها تدفع نقداً أو عيناً لتغطية خدمات معينة على نحو ما هو مبين في وثائق المشاريع كل على حدة .
   根据联合国环境规划署基金财务细则第204.1至204.2条,执行主任可以接受由各国政府或合作机构或支持组织或其他方面为各项目文件中所列具体服务和设施的费用而以现金或实物支付的商定捐款形式的对应捐款。